"Επιστολή - απάντηση του Γάλλου Πρέσβη, στο Ελληνικό Τμήμα /ΙΡΑμετά την επιστολή συμπαράστασης που είχαμε στείλει για το τρομοκρατικό χτύπημα  στα γραφεία του περιοδικού CHARLIE - HEBDO με ελεύθερη μετάφραση στα Ελληνικά"

 

ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΕΣΒΗ                  
                                                                                             

                                                                        ΑΘΗΝΑ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ  2015


ΠΡΟΣ: ΔΙΕΘΝΗ ΕΝΩΣΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ
               1. κ. Ιωάννη ΚΑΡΑΠΑΤΑΚΗ
                             ΠΡΟΕΔΡΟ
               2. κ.Σπυρίδωνα ΦΩΤΟΓΛΟΥ
                       Γεν.Γραμματέα
          Ικτίνου 2, ΤΚ 10552 ΑΘΗΝΑ

                         Αξιότιμοι κύριοι,
Τόσο εγώ προσωπικά, όσο κι οι συνάδελφοί μου της Πρεσβείας, εκτιμούμε  ιδιαίτερα το μήνυμα αλληλεγγύης και φιλίας που μας στείλατε  και το οποίο είναι άλλο ένα δείγμα των  αδελφικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών μας.
Όπως δήλωσε ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας , η Γαλλία χτυπήθηκε στην  καρδιά της  από πράξεις βίας και ανήκουστης  βαρβαρότητας. Με αυτές τις πράξεις πληγώθηκαν  οι  αξίες  της δημοκρατίας, ο πλουραλισμός και η ελευθερία της έκφρασης.
Οι αξίες αυτές είναι κοινές για εμάς που αγωνιζόμαστε  για την ελευθερία, είμαστε κατά του αντισημιτισμού και κατά του σκοταδισμού και αυτό μας αφορά όλους. Αυτό είναι το νόημα και   τα συναισθήματα είναι   κοινά  σε όλο τον κόσμο. Καταδικάζουμε τις πράξεις  των δραστών αυτής της επίθεσης. Ας κάνουμε πράξη την κοινή μας αποφασιστικότητα για την πάταξη όλων των μορφών μισαλλοδοξίας. Το οφείλουμε στα θύματα αυτών των αποτρόπαιων επιθέσεων.
                                        Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστώ.

                                                                                         Ο ΠΡΕΣΒΗΣ
                                                                      Jean Loup KUHN-DELFORGE